Ik heb de afgelopen week twee siggies ontvangen. Ik heb nu 1570 siggies en zou eigenlijk nodig aan mijn quilt-tops moeten werken. De tijd ontbreekt me.
Kijk eens bij Joke (klik). Zij heeft de laatste tijd heel veel aan haar siggies gedaan !
Last week I received two siggies. I now have 1570 siggies and I should work on my siggy-tops. I really have no time left at the moment.
Please have a look on the blog of Joke (click). She is making several siggyquilts.
Ja, de Dear Jane vordert gestaag. Dit weekend een niet zo moeilijke driehoek gemaakt. Hij is recht hoor, maar wilde even niet recht onder de scanner liggen.
Al mijn driehoeken, inmiddels 44, kun je hier (klik) zien.
Onder de driehoek ligt een erg mooie stof van Les Olivades. Daar worden de volgende blokjes mee gemaakt.
The Dear Jane is coming along nicely. Last weekend I made a not so difficult triangle. It is straight, but I had some problems putting it under the scanner.
You can few my 44 finished triangles here (click).
Below the triangle you see a beautiful fabric of Les Olivades. I am going to use it for the next blocks.
Weer zijn er twee leuke rondjes geborduurd. Alles ligt opgeborgen in mijn map, want ik heb er nog (26 !) te gaan. Het wordt dan ook best een grote quilt. Hij wordt ongeveer 1,5 bij 1,95 meter.
Zien jullie ook het leuke Franse naaldenmapje in het midden van de foto. Echt een voorbeeld wat je kunt doen door iets leuk te verpakken.
Again I stitched 2 round pieces. I put all my rounds in show maps, because I still have 26 (!) ones to make.
It is becoming a fairly large quilt. The final measurements are 60 by 77 inches ( 1,5 by 1,95 m.).
Do you see the little map with needles in the middle of the picture ? What a beautiful effect it gives when you wrap something up in a nice way.
Het laatste deel van de Christmas Truffles quilt waar een (kleine) stitchery in zit is klaar. Wat rest is de delen aan elkaar zetten en er een rand van blokjes omheen maken.
Omdat ik heel druk ben met de Life is Beautiful quilt geef ik me dit soms als cadeautje tussendoor. Ik mag dan weer een klein stukje van deze quilt doen, zodat die ook langzamerhand af komt.
This is the last part of the Christmas Truffles quilt that contains a (small) stitchery. Now I can sew the parts together and make a border of small blocks.
Because I am so busy with the Life is Beautiful quilt I allow myself to work on this quilt from time to time. See it as a little present.
Zo af en toe loop ik even de kringloopwinkel in op zoek naar tweedehands handwerkboeken. Helaas vind ik die zelden. Wel kwam ik gisteren dit leuke kleine koffertje tegen. Voor een paar euro kon ik het niet laten liggen.
Nu nog even kijken wat ik er mee ga doen.
From time to time I visit a second-hand shop looking for old embroidery books. I rarely find them.
Yesterday I found something else. This little case was for sale for a few euros. I couldn't resist it.
Now where shall I put it ?
Dinsdag zijn we in de winkel van Den Haan & Wagenmakers van start gegaan met de Life is Beautiful club.
We hadden de patronen al verwacht, maar het kan nu echt niet lang meer duren.
We hebben een hele gezellige ochtend gehad, waarin de quilt werd besproken en stoffen uitgezocht.
Kijk maar eens even bij Sylvia (klik), één van de clubleden.
Ondertussen ben ik druk bezig met het maken van 32 stitchery rondjes. Er zijn er nu vier af.
Ik ben er echt helemaal weg van !
O ja, mocht je nog in willen stromen in de club, dan kan dat.
Tuesday we had our first meeting of the Life is Beautiful club at the shop of Den Haan & Wagenmakers.
We still have not got the patterns, but we expect them to arrive very soon now.
We had a very nice morning talking about the quilt and choosing out fabrics.
You can read more about it on the web-log of Sylvia (click) one of the members.
In the meantime I am working on the 32 stitchery parts of the quilt. I do like them very much ! I have now finished four of them.
Participating in the club is still possible.
Vandaag gaan er twee van mijn siggies op weg naar Amerika en Australië. Voor ik echter naar de brievenbus ga wacht ik even, want het is hier enorm glad. Gisteren deed mijn auto al niet helemaal wat ik wilde toen ik naar de trein reed en dat wil ik niet nog een keer meemaken.
Bewondering heb ik voor de postbode die ook met dit weer trouw de post komt brengen en de afgelopen week weer drie siggies in onze brievenbus deed.
Wil je meedoen met de siggyruil of informatie hierover, mail me dan (klik) of laat een berichtje achter bij "reacties".
Today I will post two siggies. One will go to the United States and one to Australia. I will have to wait a few hours before I post them, because the roads are very slippery. I experienced that yesterday while driving in my car and once is enough.
My admiration goes to the postman who regardless the weather delivers my post daily. Last week he put three siggies in our mailbox.
When you want to join the siggy exchange or need information, please mail me (click) or leave a message below this blog where it says "reacties".
Ik kan er kort over zijn, dit was een lastig blok.
Ik heb eerst de vier stukjes aan elkaar gezet en via reverse applique in het midden gezet.
Daarna de meloentjes in de hoeken geappliceerd.
Bij de meloentjes merkte ik dat deze stof eigenlijk te dik is voor gewone applicatie.
This was not an easy block to make.
I put four pieces together and put them in the center using the reverse applique method.
Then I made the melons in the corners.
While making the melons I discovered that this fabric is to thick for normal applique.
Ik ben nu begonnen met de onderste patroondelen van de Marquoir. Nog even en ik kan net als in de twee bovenste hoeken ook een rode bloem in de linker onderhoek plaatsen.
Als ik vandaag andere updates van de Marquoir tegenkom zal ik ze hier vermelden.
I have started with the bottom parts of the Marquoir. Maybe next time you will also see a red flower in the left bottom corner.
When I see updates of this Marquoir on other blogs I will mention them here.
Updates: Noor, Fleur, Anita, Betty, Monica en natuurlijk Dijn.
Het tweede rondje heeft een plaatsje gevonden in mijn mapje.
Het mapje is niet zelf gemaakt hoor. Het is een geplastificeerd mapje met de print van een oude Nederlandse stof. Erin heb ik kleine plastic mapjes die ik heb gekocht bij de HEMA.
Ik moet zeggen dat ik erg geniet van de teksten die ik aan het stitchen ben.
I have placed the second round in my little map.
I didn't make the map myself. It is a plastified map with the print of an old Dutch fabric. In it I put plastic show maps in which I can place the stitchery. I do very much enjoy the words I am stitching.
Laatste reacties